The orchestrations for the Broadway “Assassins” always make me think of the Macy’s Thanksgiving Day Parade.